Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
 
Cathedral of the Blessed Sacrament

historia de la catedral

C

La Catedral del Santísimo Sacramento se considera uno de los tres edificios de mayor importancia histórica en Sacramento. Construido en el momento en que Sacramento estaba pasando de ser un pueblo minero a una ciudad capital, requirió el tipo de dedicación y fortaleza por las que se conocía a los primeros pioneros de California.

En un artículo del Sacramento Daily Union, del 24 de junio de 1889, dice: “El Obispo, consciente de la decadencia de los pueblos mineros, dio una representación completa de lugares, personas y población. Después de dos años, sus mapas y cartas indujeron a las autoridades de Roma a acceder a su petición, separar a Sacramento de la Arquidiócesis (San Francisco) y convertirla en el centro y Sede de la nueva diócesis de Sacramento. Este ha sido su propio trabajo individual. No sólo se concedió la petición con respecto a la ciudad de Sacramento, sino a todo el condado, con Yolo, Calaveras. Amador. Los condados de Mariposa, Tuolunmne, Mono, Placer y El Dorado se agregaron a la nueva diócesis.

 

“Al recibir el decreto de Roma, el obispo aseguró el sitio de la Catedral por $40,811, y de inmediato comenzó a poner en marcha la obra de construcción de la Catedral. […] El Sumo Pontífice no sólo ha concedido al Obispo el privilegio de tener este gran territorio denominado Diócesis de Sacramento, sino también el de tener el nuevo e imponente edificio dedicado al Santísimo Sacramento”.

Cathedral of the Blessed Sacrament

Patrick Manogue, nacido en el condado de Kilkenny, Irlanda, en 1831, emigró a los Estados Unidos y ganó lo suficiente con la prospección de oro en California para pagar su matrícula en el Seminario Saint Sulpice en París. Fue ordenado sacerdote el 21 de diciembre de 1861 y regresó a California. En parte debido a la experiencia de Manogue en el oeste y su constitución robusta, el obispo Eugene O'Connell de la diócesis de Grass Valley eligió al padre Manogue para iniciar un ministerio en el territorio de Nevada. En 1880, el padre Manogue fue nombrado obispo coadjutor de la diócesis de Grass Valley y sucedió al obispo O'Connell tras su retiro en 1884. El obispo Manogue luego solicitó a la Santa Sede que cambiara la diócesis a Sacramento. Una vez que Roma aprobó el cambio, el obispo comenzó sus planes para construir una catedral asegurando un terreno cerca del edificio del capitolio estatal, queriendo que la gente viera "Iglesia y Estado, dos instituciones importantes, cada una persiguiendo el bien común de la sociedad, pero desde diferentes ángulos ."

Iglesia de la Trinidad 

Cathedral of the Blessed Sacrament

Mientras vivía en París, Manogue admiró la Iglesia Eglise de la Trinité, que se convirtió en el modelo de la nueva catedral en el diseño de Bryan J. Klinch, un arquitecto de San Francisco. La piedra angular se colocó el 12 de junio de 1887 y la Catedral del Santísimo Sacramento, la iglesia más grande al oeste del río Mississippi, se completó para su dedicación dos años después.

Cathedral of the Blessed Sacrament

Con permiso del Centro de Historia de Sacramento

Muchos de los elementos de la catedral no se colocaron a tiempo para la dedicación del 30 de junio de 1889. En la imagen de arriba, se puede ver que no había reloj. Las campanas aún no se habían instalado y los artistas todavía estaban pintando los frescos mientras la gente llegaba para la misa de apertura.

El reloj de la torre principal se añadió en 1902, cuando la Sra. Mary Bethel compró un reloj Seth Thomas. Ella también contribuyó con 4 de las campanas de la torre.

Sacramento Daily Union, volumen 61, número 103, 24 de junio de 1889

UN HERMOSO TEMPLO.
LA GRAN CATEDRAL DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO.
La nueva e imponente estructura de Sacramento: la mejor iglesia de la costa del Pacífico.
El anuncio se hizo ayer en la Iglesia de Santa Rosa que el próximo domingo ocurriría la dedicación de la nueva Catedral del Santísimo Sacramento, ubicada en la esquina noreste de Undécima y K
  calles Habrá nueve misas en la antigua iglesia ese día, comenzando a las 5 de la mañana y terminando a las 9 y media, para que todos los católicos puedan tener amplia oportunidad de cumplir con su deber del sábado sin abarrotar la Catedral durante la dedicacion. La dedicación de este gran e imponente templo de adoración marcará una época en la historia de la Iglesia Católica en la costa del Pacífico y será un evento lleno de interés para todas las clases de nuestros ciudadanos. El trabajo de erigir el gran edificio ha progresado constantemente durante los últimos dos años y ahora está tan casi terminado que puede utilizarse para todos los propósitos prácticos para los que está destinado.

~Lea el artículo completo que incluye una descripción del interior~

Daily Alta California, volumen 81, número 1, 1 de julio de 1889

UNA GRAN CATEDRAL.
Dedicación de un nuevo edificio de iglesia en Sacramento.
Sacramento, 30 de junio — La Catedral Católica del Santísimo Sacramento fue dedicada hoy con imponentes ceremonias. Los primeros trenes de los pueblos y ciudades vecinos trajeron grandes multitudes de visitantes para presenciar los servicios. La Catedral es el edificio eclesiástico más rico e imponente de la costa del Pacífico, y ha estado en construcción durante más de tres años.

~Leer artículo completo~

Sanctuary Lamp

Bishop's Chair

Bishop Manogue's niece was the model for this angel

Con permiso del Centro de Historia de Sacramento

Pase el cursor sobre la imagen para más detalles

Bishop's Chair

Ambo

Tradicionalmente, las catedrales se construyen con el altar mayor en el extremo este, para reflejar "Jesús que viene como el sol naciente por el este". Si bien el exterior de la catedral es del Renacimiento italiano, el interior se diseñó según el estilo victoriano de la época. Gran parte de la decoración fue pintada en un estilo llamado trompe l'oeil , una ilusión visual en el arte, utilizada para engañar al ojo para que perciba un detalle pintado como un objeto tridimensional. Los ángeles y gorros pintados sobre las vidrieras del altar fueron restaurados en 2005. La sobrina del obispo Manogue fue el modelo del ángel de la derecha.

Cathedral of the Blessed Sacrament

Estas imágenes muestran el altar original que permaneció hasta 1939. Los altares de las capillas laterales son de madera y también son de 1889. Estaba previsto que fueran reemplazados por altares de mármol, pero nunca lo fueron. La capilla de la izquierda era originalmente la Capilla de San Patricio, copatrona de Sacramento, y la capilla de la derecha era la Capilla de San José. Ambas estatuas en las capillas fueron restauradas y ahora están en la pared norte, flanqueando la pintura de "La Madonna Sixtina".

En ambas imágenes se puede ver la Lámpara del Santuario colgada. Fue retirado de la catedral en la renovación de 1939 y durante muchos años estuvo "perdido". Durante la Restauración de 2005, una mujer en Elk Grove llamó para decir que tenía la lámpara y se la vendió a la catedral por $5,000.

Los bancos actuales de la catedral se reconstruyeron utilizando las tapas de los extremos originales, que se ven aquí. Algunas de las bancas originales todavía están en uso en el balcón.

Daily Alta California, volumen 84, número 100, 10 de abril de 1891

SEÑORA. EL REGALO DE STANFORD.

Llegada de la Copia de la Madonna Sixtina

en Sacramento. Sacramento, 9 de abril.— Junto con el marco y los retablos, ha llegado desde Dresde el hermoso cuadro de la Virgen Sixtina, obsequio de la señora Leland Stanford a la Catedral del Santísimo Sacramento de esta ciudad. La lona y la madera ocupaban cuatro cajas que eran demasiado grandes para entrar en un solo vagón expreso y pesaban casi cuatro mil libras. Fueron llevados a la catedral esta tarde y desempacados bajo la dirección del artista WF Jackson. Las figuras de la pintura son de tamaño natural y la imagen es sorprendentemente hermosa. Se hizo una copia para la Sra. Stanford del original de Rafael, gracias a una subvención especial del Emperador de Austria, y es obra de un eminente artista de ese país.

Sacramento Daily Union, volumen 88, número 151, 15 de febrero de 1895

Campanillas para la Catedral.

El obispo Manogue está ahora llevando a cabo su temprana determinación de dotar a la Catedral de un tañido de campanas. Habrá ocho en total, y la mitad del número llegó ayer de Cincinnati, y los demás pronto seguirán. Serán una adquisición decidida para la Catedral.

Cathedral of the Blessed Sacrament

San Francisco Call, volumen 77, número 80, 28 de febrero de 1895

 

OBISPO MANOGUE MUERE EN SACRAMENTO

Fallecimiento de un Conocido Prelado de la Iglesia Católica.

SUS AMIGOS ERAN LEGIÓN.

Dolor entre el "clero por la muerte súbita del eclesiástico".

Sacramento, 27 de febrero.— El reverendo Patrick Manogue, obispo de la diócesis católica de Sacramento, falleció a las 6 de la mañana de esta mañana.

Leer artículo completo

Cathedral of the Blessed Sacrament
Cathedral of the Blessed Sacrament

Con permiso del Centro de Historia de Sacramento

Sacramento Daily Union, volumen 91, número 5, 28 de febrero de 1896

obispo Gracia.

LONDRES, 27 de febrero. —Un despacho de Roma dice que el Rev. Thomas Grace, rector de la Catedral del Santísimo Sacramento, Sacramento, Cal., ha sido nombrado obispo de la Diócesis de Sacramento, para suceder al difunto Reverendo P. Manogue, DD

Sacramento Daily Union, volumen 93, número 6, 27 de febrero de 1897

La tablilla de Manogue.

El obispo Grace ha agregado al altar de la Catedral una pared o mural de mármol blanco, coronado por una cruz, en honor del difunto obispo Manogue. Tan pronto como el artista complete un busto del prelado, se colocará en la losa. La inscripción en la tablilla dice: “En memoria de Mons. Patrick Manogue, primer obispo de esta diócesis y fundador de esta catedral, su agradecido sucesor colocó esta piedra. Jesús, bondadoso Señor, concédele el descanso. Nacido en Irlanda, 1831; ordenado en París, 1861; entregó su alma a Dios, 1895".

Cathedral of the Blessed Sacrament

Estas imágenes miran hacia el norte desde la cúpula del California Expresar Capitolio edificio hacia la Catedral . El campanario en las fotografías es el de Westminster presbiteriano Iglesia en Decimotercera y K Calles , el edificio a su izquierda es cristiano del hermano universidad en el suroeste esquina de la Duodécima y K Calles . La imagen de la izquierda muestra el área antes de que se construyera la catedral. La imagen de la derecha está fechada el 1 de enero de 1900.

 

Inmediatamente detrás de la catedral es el techo abuhardillado clero residencia que fue construido en 1889 para 25.000 dólares

Cathedral of the Blessed Sacrament

Con permiso del Centro de Historia de Sacramento

Cathedral of the Blessed Sacrament

Con permiso del Centro de Historia de Sacramento

San Francisco Call, volumen 90, número 150, 28 de octubre de 1901

Estatuas -Beato en Catedral.

SACRAMENTO, 27 de octubre.— Ejercicios elaborados e impresionantes asistieron a la bendición y develación de nuevas estatuas en la Catedral del Santísimo Sacramento esta mañana. El obispo Grace oficiando'. Las estatuas fueron importadas de Alemania y adornan el altar mayor. La misa de Zangarellis fue ofrecida por el coro completo de la catedral aumentado por solistas vocales y una orquesta de cuerdas completa. La catedral estaba abarrotada en las ceremonias, que eran de carácter solemne. Los sacerdotes de la diócesis residente en Sacramento asistieron a la misa mayor.

Cathedral of the Blessed Sacrament
Cathedral of the Blessed Sacrament
Cathedral of the Blessed Sacrament
Cathedral of the Blessed Sacrament
Cathedral of the Blessed Sacrament

Haga clic para abrir

Cathedral of the Blessed Sacrament

"Habrá un regalo reservado para todos los amantes de la música en los Servicios de Pascua de la Catedral del Santísimo Sacramento este año. El coro ya está en plena práctica para la interpretación de la hermosa Misa Imperial de Haydn bajo la dirección de Miss Lizzie M. Griffin, quien ha sido organista de la Catedral durante muchos años. Gran parte del éxito de este excelente coro se debe a su lealtad a quienes están relacionados con él y la estima afectuosa en la que se la tiene".

Cathedral of the Blessed Sacrament
Cathedral of the Blessed Sacrament

1910

1880s Before Cathedral was built.jpg
Cathedral of the Blessed Sacrament

1920

Cathedral of the Blessed Sacrament
Cathedral of the Blessed Sacrament

La Catedral ha sido siempre el  centro espiritual del norte de California para los católicos, pero también atrae a turistas de todas las religiones. Incluso hoy en día, la Catedral siempre aparece en algún lugar de la lista de los 10 mejores lugares para ver en Sacramento en TripAdvisor.

Sacramento Union, número 25994, 19 de mayo de 1922

EL OBISPO KEANE SE HONRARÁ HOY

La instalación del obispo PJ Keane en el obispado de Sacramento tendrá lugar en la Catedral del Santísimo Sacramento a las 10 en punto de esta mañana'. El obispo Keane está siendo transferido del obispado de Samaria por el Papa y está tomando el lugar del difunto obispo Thomas Grace.

Puntualmente a las 10 en punto, más de 100 sacerdotes marcharán desde la entrada de la calle K de la Catedral del Santísimo Sacramento hasta la entrada principal en la calle Undécima, por el pasillo central de la catedral hasta el altar para formar parte del lago en la instalación del obispo. Keane al obispado de Sacramento.

Mientras los sacerdotes marchan hacia el altar, el obispo Keane tomará el trono por primera vez. Luego cantará la misa mayor pontificia, asistido por el asistente del sacerdote Dean, el asistente del diácono Ryan, los reverendos T. Hayes y M. Kearney, el diácono M. Lyons, el subdiácono .1. H. Ellis y el Maestro de Ceremonias Rev. EH Murphy.

Al cierre de la ceremonia se llevará a cabo un banquete para los funcionarios visitantes.

En el servicio de instalación participarán sacerdotes de Los Ángeles, San Franciaco, Salt Lake y todos los sacerdotes de la diócesis de Sacramento.

El arzobispo Hanna de San Francisco presidirá y predicará. Otros oficiantes serán el obispo PS Glass de Salt Lake City y el obispo John J. Cantwell de Loa Ángeles.

Cathedral of the Blessed Sacrament Bishop Keane

Sacramento Union, número 26047, 10 de julio de 1922

CATEDRAL NO SE VENDE, SE DICE

*Los funcionarios de la iglesia negaron una declaración anterior de que los funcionarios de la iglesia aceptarían ofertas para la venta de la Catedral del Santísimo Sacramento y la casa parroquial entre el undécimo y el duodécimo en la calle K debido al crecimiento del distrito comercial en la calle K. anoche. Se podría considerar la venta de la propiedad en la que se encuentra la casa parroquial y el colegio de los Hermanos, se afirmó, pero la catedral definitivamente no se vendería. Se declara que la venta de la catedral significaría la destrucción de uno de los monumentos más antiguos de Sacramento.

Cathedral of the Blessed Sacrament

La Rectoría original construida detrás de la catedral fue vendida y finalmente arrasada. La rectoría que se ve aquí en el lado norte de la catedral fue construida en 1924. El árbol frente a él creció casi tan alto como la aguja al lado, antes de que los fuertes vientos lo derribaran en 2017.

Cathedral of the Blessed Sacrament
Cathedral of the Blessed Sacrament

1930

Cathedral of the Blessed Sacrament
sacramento 1932